"...for each pair of crystals of the two colours you chose..."
For me, it's the "...of one of each of these colours..." part that's confusing.
For me, it's the "...of one of each of these colours..." part that's confusing.