by Dumon
Hmm, strange.I just looked it up - and I'm quoting...
"3. Der Verteidiger besitzt nach der Angriffs-Phase weniger
als 2 Einheiten in dem umkämpften Gebiet.
In diesen Fällen endet der Kampf sofort – selbst dann, wenn
immer noch 8 oder mehr Einheiten im Gebiet vorhanden
sein sollten. Es kommt erst wieder zum Kampf, wenn
nach dem Zug eines Spielers die Bedingungen für einen
Kampf in dem Gebiet erneut bzw. immer noch erfüllt
sind. Das kann auch erst in der nächsten Spiel-Runde der
Fall sein!"
To my eye, there is a distinct spacing between both sentences, similar to the ones previous. Additionally, the "in diesen Fällen" should make it clearer that the second paragraph relates to all three aspects of when a battle ends, not only the last one.
...but I am nitpicking here, and I'm sorry about that. I hope, we could help clear up the situation.
And thanks for your kind wishes.
If everything works out, the new English rulebook should be up here for download soon...