Please refer to this answer from the designer:
http://www.boardgamegeek.com/thread/720607/tile-placement
http://www.boardgamegeek.com/thread/720607/tile-placement
alainE wrote:
If one of the tiles can be placed legally, the player must placed it before the other tile.